{"id":10482,"date":"2025-01-20T21:31:17","date_gmt":"2025-01-20T19:31:17","guid":{"rendered":"https:\/\/aliverkko.raumars.org\/?page_id=10482"},"modified":"2026-02-18T16:05:54","modified_gmt":"2026-02-18T14:05:54","slug":"sepan-talon-historia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/raumars.org\/en\/sepan-talon-historia\/","title":{"rendered":"SEPP\u00c4'S HOUSE HISTORY"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:65%\">\n<p>The so-called Sepp\u00e4's house, named after the family who lived there for a long time, was completed in the 1920s. The owners of the building and applicants for the building permit at that time were Kivim\u00e4ki &amp; Kaikkonen. The building plans were signed by Kaarlo Wirtanen on February 6, 1925, and the plans were approved in Turku on April 25, 1925. According to the building inspection note on the drawing dated May 22, 1925, the building must have already been constructed at the time of the last note on the drawing. When RaumArs ry moved into the house in 2025, the building was 100 years old.<\/p>\n\n\n\n<p>In June 1930, the owner of the house, Juho Raunela, applied for a building permit for a garage.<\/p>\n\n\n\n<p>permit for an extension. The plans were drawn up by architect Kaino Kari. A sauna and changing rooms were added to the side of the building facing the yard, while a boiler room and storage room were added to the basement. This meant that central heating was installed in the building at that time, and the stoves were removed. Other minor changes were also made to the building. Among other things, indoor toilets were built, as well as a dentist's waiting room and reception area at the east end. Fortunately, despite the plans, the building's fa\u00e7ade was not changed to reflect the 1950s style.<\/p>\n\n\n\n<p>Hammasl\u00e4\u00e4k\u00e4ri Sirkka Sepp\u00e4 ty\u00f6skenteli my\u00f6s kaupunkilaisten tuntemana kouluhammasl\u00e4\u00e4k\u00e4rin\u00e4 ja asui talossa 1990-luvun loppupuolelle saakka. H\u00e4n oli naimisissa varhain kuolleen varatuomari Eino Sep\u00e4n (1907-1955) kanssa. Pariskunnalla oli 4 lasta. Talossa on asunut jossain vaiheessa samanaikaisesti muitakin perheit\u00e4, mutta tarkkoja tietoja ei asukkaista ole. Rauman kaupunki lunasti talon ja tontin vuonna 2004 osana p\u00e4\u00e4kirjaston uudisrakennusprojektia. Talo oli tyhjill\u00e4\u00e4n k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 koko 2000-luvun. RaumArs ry on j\u00e4rjest\u00e4nyt talossa muutamia n\u00e4yttelyit\u00e4 vuodesta 2007 l\u00e4htien ja aloitti sen kulttuurivaltauksen kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 2014&nbsp;P\u00e4ivi Raivion ja Maaseudun Sivistysliiton Paikan tuntu -projektin yhteydess\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p>Kes\u00e4n 2017 maalaustalkoiden yhteydess\u00e4 talon historiasta lis\u00e4tietoa antoi Aittakarinkadulla asuva Pentti Kaarno, jonka is\u00e4 Frans Kaarno (ent. Karlsson) on ollut siirt\u00e4m\u00e4ss\u00e4 Sep\u00e4n talon hirsikehikkoa Kauppakatu 7:st\u00e4, jossa sijaitsi tai jonne rakennettiin L\u00e4nsi-Suomen toimitusta. Siirtoluvan hakija ja toinen omistajista Kaikkonen oli Frans Kaarnon sisaren mies.<\/p>\n\n\n\n<p>Tietoa tukee Mikko Uolan teksti kirjassa<em> L\u00e4nsi-Suomi 1905\u20131990<\/em>:<br>\u2013 1921 L\u00e4nsi-Suomi suunnitteli uudet toimitilat Rauman Kirjapaino Oy:n tiloihin Kauppakatu 7, muutto uusiin toimitiloihin helmikuussa 1921, tammikuussa 1924 Kauppakadun puoleisella osalla oleva pieni ja vanha ja huonokuntoinen asuinrakennus purettiin ja sen tilalle rakennettiin kaksikerroksinen kivitalo. Uusi kivinen kiinteist\u00f6 valmistui elokuussa 1925.<br>\u2013 l\u00e4hdeluettelossa on maininta: LS 25.8.1925 Uusinta Raumaa: \u201dAguksen tontilla oli vuoteen 1906 saakka sijainnut vanhan puinen asuintalo (ks. Nurmi-Nielsen 1989 s. 56)&nbsp; joka oli purettu Walfrid Wikmanin rakennuttaman kirjapainorakennuksen tielt\u00e4. L-S uudisrakennuksen tielt\u00e4 purettiin viereinen r\u00e4nsistynyt puurakennus.\u201d<br>\u2013 summa summarum t\u00e4st\u00e4 on p\u00e4\u00e4telt\u00e4viss\u00e4, ett\u00e4 Sep\u00e4n talon hirret olisivat Rauman Kirjapaino Oy:n talosta Kauppakadulta. Jos siell\u00e4 sijainnut kehikko on ollut pienempi on sit\u00e4 Alfredinkadulla voitu jatkaa. (Ty\u00f6ryhm\u00e4 ei ole tehnyt tarkempaa tutkimusta talon historiaan liittyen.)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:5%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:30%\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/raumars.org\/en\/toimintaa-sepan-talolla-2007-2024\/\">Activites at Sepp\u00e4's House 2007\u20132024<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 is-style-outline is-style-outline--2\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/raumars.org\/en\/lehtiartikkeleita\/\">Newspaper articles<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a1538a4b56df&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/raumars.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sepan_talo_2017_puolikas_JariS.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13089\" srcset=\"https:\/\/raumars.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sepan_talo_2017_puolikas_JariS.jpg 1000w, https:\/\/raumars.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sepan_talo_2017_puolikas_JariS-300x200.jpg 300w, https:\/\/raumars.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sepan_talo_2017_puolikas_JariS-768x512.jpg 768w, https:\/\/raumars.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sepan_talo_2017_puolikas_JariS-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Maalausvaihe 2017, kuva: Jari Sorjonen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a1538a4b59e8&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/raumars.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sepan-talon-puutarhaa-2025.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13090\" srcset=\"https:\/\/raumars.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sepan-talon-puutarhaa-2025.jpg 1000w, https:\/\/raumars.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sepan-talon-puutarhaa-2025-300x225.jpg 300w, https:\/\/raumars.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sepan-talon-puutarhaa-2025-768x576.jpg 768w, https:\/\/raumars.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sepan-talon-puutarhaa-2025-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sep\u00e4n talon puutarhaa 2015.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a1538a4b5c0b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/raumars.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sepan-talon-historiaa.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13092\" srcset=\"https:\/\/raumars.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sepan-talon-historiaa.jpg 1000w, https:\/\/raumars.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sepan-talon-historiaa-300x200.jpg 300w, https:\/\/raumars.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sepan-talon-historiaa-768x512.jpg 768w, https:\/\/raumars.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sepan-talon-historiaa-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sep\u00e4n talon sauna kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 2014.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a1538a4b5db6&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/raumars.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sepan-talo-remonttia-2022.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13093\" srcset=\"https:\/\/raumars.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sepan-talo-remonttia-2022.jpg 1000w, https:\/\/raumars.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sepan-talo-remonttia-2022-300x225.jpg 300w, https:\/\/raumars.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sepan-talo-remonttia-2022-768x576.jpg 768w, https:\/\/raumars.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sepan-talo-remonttia-2022-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sep\u00e4n talon remonttia 2022.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Niin kutsuttu Sep\u00e4n talo, siin\u00e4 pitk\u00e4\u00e4n asuneen perheen sukunimen mukaan, on valmistunut 1920-luvulla. Rakennuksen omistajat ja luvan hakijat tuolloin olivat Kivim\u00e4ki &amp; Kaikkonen. Rakennuspiirustuksen on allekirjoittanut eli talon olisi suunnitellut Kaarlo Wirtanen 6.2.1925 ja suunnitelmat on hyv\u00e4ksytty (Turun L\u00e4\u00e4ninkansliassa) 25.4.1925. Piirustuksen merkinn\u00e4ss\u00e4 rakennustarkastuksesta 22.5.1925 rakennuksen on t\u00e4ytynyt olla jo rakennettu t\u00e4ss\u00e4 piirustuksen viimeisen\u00e4 olevassa merkinn\u00e4ss\u00e4. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10482","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>RaumArs - SEP\u00c4N TALON HISTORIA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/raumars.org\/en\/sepan-talon-historia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RaumArs - SEP\u00c4N TALON HISTORIA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Niin kutsuttu Sep\u00e4n talo, siin\u00e4 pitk\u00e4\u00e4n asuneen perheen sukunimen mukaan, on valmistunut 1920-luvulla. Rakennuksen omistajat ja luvan hakijat tuolloin olivat Kivim\u00e4ki &amp; Kaikkonen. Rakennuspiirustuksen on allekirjoittanut eli talon olisi suunnitellut Kaarlo Wirtanen 6.2.1925 ja suunnitelmat on hyv\u00e4ksytty (Turun L\u00e4\u00e4ninkansliassa) 25.4.1925. Piirustuksen merkinn\u00e4ss\u00e4 rakennustarkastuksesta 22.5.1925 rakennuksen on t\u00e4ytynyt olla jo rakennettu t\u00e4ss\u00e4 piirustuksen viimeisen\u00e4 olevassa merkinn\u00e4ss\u00e4. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/raumars.org\/en\/sepan-talon-historia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"raumars.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/raumarsair\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-18T14:05:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/raumars.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sepan_talo_2017_puolikas_JariS.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/raumars.org\\\/sepan-talon-historia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/raumars.org\\\/sepan-talon-historia\\\/\",\"name\":\"RaumArs - SEP\u00c4N TALON HISTORIA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/raumars.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/raumars.org\\\/sepan-talon-historia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/raumars.org\\\/sepan-talon-historia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/raumars.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/sepan_talo_2017_puolikas_JariS.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-20T19:31:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-18T14:05:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/raumars.org\\\/sepan-talon-historia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/raumars.org\\\/sepan-talon-historia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/raumars.org\\\/sepan-talon-historia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/raumars.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/sepan_talo_2017_puolikas_JariS.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/raumars.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/sepan_talo_2017_puolikas_JariS.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/raumars.org\\\/sepan-talon-historia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Etusivu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/raumars.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SEP\u00c4N TALON HISTORIA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/raumars.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/raumars.org\\\/\",\"name\":\"raumars.org\",\"description\":\"Taiteilijavierasohjelma\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/raumars.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/raumars.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/raumars.org\\\/#organization\",\"name\":\"RaumArs ry\",\"url\":\"https:\\\/\\\/raumars.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/raumars.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/raumars.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/RaumArs_logo_mv.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/raumars.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/RaumArs_logo_mv.png\",\"width\":1000,\"height\":664,\"caption\":\"RaumArs ry\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/raumars.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/raumarsair\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"RaumArs - SEP\u00c4N TALON HISTORIA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/raumars.org\/en\/sepan-talon-historia\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"RaumArs - SEP\u00c4N TALON HISTORIA","og_description":"Niin kutsuttu Sep\u00e4n talo, siin\u00e4 pitk\u00e4\u00e4n asuneen perheen sukunimen mukaan, on valmistunut 1920-luvulla. Rakennuksen omistajat ja luvan hakijat tuolloin olivat Kivim\u00e4ki &amp; Kaikkonen. Rakennuspiirustuksen on allekirjoittanut eli talon olisi suunnitellut Kaarlo Wirtanen 6.2.1925 ja suunnitelmat on hyv\u00e4ksytty (Turun L\u00e4\u00e4ninkansliassa) 25.4.1925. Piirustuksen merkinn\u00e4ss\u00e4 rakennustarkastuksesta 22.5.1925 rakennuksen on t\u00e4ytynyt olla jo rakennettu t\u00e4ss\u00e4 piirustuksen viimeisen\u00e4 olevassa merkinn\u00e4ss\u00e4. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/raumars.org\/en\/sepan-talon-historia\/","og_site_name":"raumars.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/raumarsair","article_modified_time":"2026-02-18T14:05:54+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/raumars.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sepan_talo_2017_puolikas_JariS.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/raumars.org\/sepan-talon-historia\/","url":"https:\/\/raumars.org\/sepan-talon-historia\/","name":"RaumArs - SEP\u00c4N TALON HISTORIA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/raumars.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/raumars.org\/sepan-talon-historia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/raumars.org\/sepan-talon-historia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/raumars.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sepan_talo_2017_puolikas_JariS.jpg","datePublished":"2025-01-20T19:31:17+00:00","dateModified":"2026-02-18T14:05:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/raumars.org\/sepan-talon-historia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/raumars.org\/sepan-talon-historia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/raumars.org\/sepan-talon-historia\/#primaryimage","url":"https:\/\/raumars.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sepan_talo_2017_puolikas_JariS.jpg","contentUrl":"https:\/\/raumars.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sepan_talo_2017_puolikas_JariS.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/raumars.org\/sepan-talon-historia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Etusivu","item":"https:\/\/raumars.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SEP\u00c4N TALON HISTORIA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/raumars.org\/#website","url":"https:\/\/raumars.org\/","name":"raumars.org","description":"Taiteilijavierasohjelma","publisher":{"@id":"https:\/\/raumars.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/raumars.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/raumars.org\/#organization","name":"RaumArs ry","url":"https:\/\/raumars.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/raumars.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/raumars.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/RaumArs_logo_mv.png","contentUrl":"https:\/\/raumars.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/RaumArs_logo_mv.png","width":1000,"height":664,"caption":"RaumArs ry"},"image":{"@id":"https:\/\/raumars.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/raumarsair"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raumars.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raumars.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/raumars.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raumars.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raumars.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10482"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/raumars.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13152,"href":"https:\/\/raumars.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10482\/revisions\/13152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raumars.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}