Home

Somar Jbawi, 2019

Somar Jbawi (1975 SY)

Residenssi joulukuu

Somar_Juliste_11.12.500kt.jpg

Somar_11.12._2.jpgElokuva-stillSomar_11.12._3.jpgElokuva-still191213_Somar_leffat_013.JPGEurassa, kuva Maikki Kantola

Somar_Eura.jpg

Elokuvassa 4 O'Clock at Paradise yhden päivän aikana seitsemän henkilön kohtalot kietoutuvat toisiinsa elämän, kuoleman ja tarinoiden kaupungissa. Elokuva tutkii syyrialaisten sielujen syvyyksiä, joita vainoaa paikan kirous, kun ei ollut enää muuta paikkaa paeta kuin oma sisäinen maailma. Samalla kun kaikki sortui Damaskoksen kaduilla hiekkalinnan tavoin niin myös jotain sortui sisimmässä: tavat, ideologiat ja isänmaa. Tekstitys englanniksi. Vapaa pääsy. K16.

Elokuvaesitykset joulukuun aikana Raumalla sekä Porin Lyseon lukiolla, Euran yläasteella ja Euran lukiossa liittyvät Somar Jbawin alulle panemaan taideprojektiin Movies on Rails (MORS), joka lähestyy elokuvan keinoin historian suurimman ihmisvirran liikehdintää sitten toisen maailmansodan. Hän aloitti projektinsa Saksassa Regensburgin taiteilijaresidenssissä ja se on jatkunut Münchenissä, Hampurissa, Bonnissa ja Berliinissä.

Satakunnassa Somar Jbawi esittää elokuvia, jotka hän on editoinut. Niissä hän keskittyy Syyrian kriisin inhimilliseen puoleen. MORS onkin saanut alkunsa Jbawin uskomuksesta, että kaikilla pakolaisilla on melkein sama tausta ja olosuhteet. Itse hän asuu pääasiassa Damaskoksessa.


Somar Jbawin leikkaamat lyhyelokuvat ovat Checkpoint, joka esittää lapsen viattoman näkökulman sotaan; Adam, jossa lapset löytävät ilon ja toivon huolimatta ympäröivästä todellisuudesta sekä Jacket nuoresta miehestä, jonka unelmat luhistuvat vaimon hukkuessa pakolaisaallon aikana. Tarina pohjautuu pääosan esittäjän kokemaan todelliseen tapahtumaan, mutta elokuvassa suru ilmaistaan runollisena tanssina. Elokuvien muutamat vuorosanat on tekstitetty englanniksi.

Checkpoint (Tarkastuspiste), 2014. Ohjaus Sondous Barhoom, leikkaus Somar Jbawi. 7’00''
Adam,
2018. Ohjaus Mohammad Mouradi, leikkaus Somar Jbawi. 7'00’’

Jacket
(Takki), 2015. Ohjaus Ahmad Chaaban, leikkaus Somar Jbawi. 6’52’’


Taiteilijatapaamiset 9.12. klo 14.00 Lokki-talolla ja klo 18.00 Tammelassa yhdessä texasilaisen valokuvaajan Thomas Cumminsin kanssa, joka on residenssissä työskennellyt Vanhassa Raumassa yövalokuvien parissa.


Kohtaamisia kylällä -iltamat 13.12. Kauttuan kylätalolla järjestävät Euran kunnan maahanmuuttajakoordinointi sekä kulttuuritoimet, Koti kylään -hanke, Pakolaistaustaisten ohjaushanke, SPR:n vapaaehtoiset Eurassa, RaumArs taiteilijavierasohjelma sekä Taiteen edistämiskeskus.

Resartis Taike Rauma Erkki Paasikiven säätiö Vakka-suomen nuorisosäätiö WEB_lastenkulttuuri-vinonelio-oranssi.png Rauman Taidemuseo